Términos de uso

Al navegar, enviar formularios, inscribirse en el boletín o utilizar cualquier funcionalidad de Empório Portugal, usted acepta estos términos y las políticas referenciadas. Si no está de acuerdo, interrumpa el uso del sitio.

Empório Portugal es un portal editorial, cultural y gastronómico sobre Portugal, con recetas, historias, guías, productos en curaduría, indicaciones y proyectos comerciales en análisis.

No todo el contenido representa venta activa, stock disponible, importación aprobada, un marketplace en funcionamiento o una relación comercial con terceros. Muchas páginas tienen carácter informativo, memorial o de manifestación de interés.

El contenido sobre bebidas alcohólicas está destinado a mayores de 18 años.

Usted puede navegar, leer, compartir enlaces y enviar información veraz por los canales previstos. Está prohibido:

• invadir sistemas, eludir medidas de seguridad o realizar scraping abusivo;
• enviar spam, malware, contenido fraudulento o datos falsos;
• violar derechos de terceros, incluida la autoría, imagen, privacidad y marca;
• usar indebidamente la identidad visual o el nombre Empório Portugal;
• reproducir contenido del sitio con fines comerciales sin autorización.

Los formularios pueden recopilar datos para contacto, boletín, envío de recetas, indicación de establecimientos, alianzas, anuncios, registro de interés comercial u otras manifestaciones relacionadas con el proyecto.

El envío no garantiza respuesta, aprobación, publicación, plazo de retorno, inclusión en guías ni activación de funcionalidades futuras. El tratamiento de datos personales sigue la Política de privacidad.

Al enviar textos, recetas, historias, imágenes o información, usted declara tener derecho a hacerlo y autoriza el análisis editorial por Empório Portugal.

• La publicación es moderada y no automática.
• Empório Portugal puede editar para claridad, estandarización, revisión editorial y seguridad.
• Podemos rechazar, archivar o eliminar contenido que viole estos términos, derechos de terceros o la legislación.
• El envío no genera remuneración, salvo acuerdo específico por escrito.
• Usted debe respetar los derechos de autor (Ley n.º 9.610/1998), imagen, privacidad y autorización de terceros.

Consulte a Política de Comunidad e a Política de Envio de Receitas.

Las recetas, tradiciones e informaciones culturales tienen carácter editorial e informativo. Pueden variar por región, familia, época e interpretación local.

Ese contenido no sustituye orientación nutricional, sanitaria, médica, profesional o de seguridad alimentaria individual.

Las páginas de productos, catálogo o vitrinas pueden ser editoriales o de curaduría cuando no haya compra activa. No representan, por sí solas, stock, precio, venta, importación aprobada o disponibilidad.

El marketplace, el comercio electrónico, el registro de vendedores, el checkout y las comisiones solo existirán cuando se activen formalmente, con reglas propias publicadas en el sitio. El envío de un producto, establecimiento o propuesta de alianza no garantiza aprobación.

Las indicaciones en guías, listados o formularios pueden ser editoriales, informativas o futuras alianzas en análisis. La presencia en una guía no constituye respaldo automático, garantía de calidad o relación comercial, salvo cuando se indique expresamente.

La información de terceros puede cambiar. Recomendamos confirmar horarios, precios y condiciones directamente con el establecimiento.

La marca, identidad visual, textos, selección editorial, diseño y materiales de Empório Portugal pertenecen al proyecto o se usan bajo autorización o licencia.

Queda vedada la reproducción comercial, distribución o explotación sin autorización. Los nombres de recetas tradicionales pueden integrar el patrimonio cultural, pero los textos, fotos, organización y curaduría del sitio están protegidos conforme a la legislación aplicable, incluida la Ley n.º 9.610/1998.

No envíe contenido copiado de terceros sin autorización.

El sitio puede contener enlaces a sitios, redes sociales o servicios de terceros. Empório Portugal no controla políticas, precios, atención, disponibilidad o contenido externo. El acceso es por cuenta y riesgo del usuario.

El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la Política de privacidad y la legislación brasileña aplicable, en especial la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018).

O site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes conforme descrito na Política de cookies. Puede gerenciar preferências no navegador quando aplicável.

Empório Portugal busca mantener contenido cuidadoso y actualizado, pero pueden ocurrir errores, cambios, indisponibilidades temporales y variaciones en contenido histórico o tradicional.

Estas disposiciones no excluyen derechos del consumidor cuando haya una relación de consumo efectiva en los términos del Código de Defensa del Consumidor (Ley n.º 8.078/1990).

Podemos revisar, rechazar, eliminar, corregir o archivar contenido que viole estos términos, derechos de terceros, estándares editoriales, seguridad del sitio o legislación aplicable, incluso en los términos del Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014), cuando sea pertinente.

Estos términos pueden actualizarse. La versión vigente se publicará en esta página, con indicación de la fecha de actualización. El uso continuado después de cambios relevantes indica conocimiento de la nueva versión.

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las eventuales controversias se tratarán conforme a la legislación brasileña aplicable, respetados los derechos legales del usuario y las reglas de competencia previstas en la ley.

Questões sobre estes termos: contato@emporioportugal.com ou formulário de contato.